Konsolosluklarda Hangi Dil Konuşuluyor? Güç, Erişim ve Sessiz Eşitsizlikler Üzerine Bir Bakış “Konsolosluklarda hangi dil konuşuluyor?” sorusu ilk bakışta teknik bir detay gibi duruyor. İngilizce mi, yerel dil mi, yoksa herkesin kendi dili mi? Ama sahaya biraz yakından bakınca, bu soru aslında çok daha derin bir şeyi açıyor: kimin anlaşılabildiği, kimin anlaşılmak için ekstra çaba harcadığı ve kimin baştan dezavantajlı başladığı meselesini. İstanbul’da yaşayan, her gün metrobüste, vapurda, iş görüşmelerinde farklı insan hikâyeleri duyan biri olarak şunu net görüyorum: Dil, sadece iletişim aracı değil; aynı zamanda bir güç filtresi. Konsolosluklar ise bu filtrenin en görünür olduğu yerlerden biri. Konsolosluklarda Hangi…
Yorum BırakNeşeli Bilgi Molası Yazılar
Konsolosluklarda Hangi Dil Konuşuluyor? Güç, Erişim ve Sessiz Eşitsizlikler Üzerine Bir Bakış “Konsolosluklarda hangi dil konuşuluyor?” sorusu ilk bakışta teknik bir detay gibi duruyor. İngilizce mi, yerel dil mi, yoksa herkesin kendi dili mi? Ama sahaya biraz yakından bakınca, bu soru aslında çok daha derin bir şeyi açıyor: kimin anlaşılabildiği, kimin anlaşılmak için ekstra çaba harcadığı ve kimin baştan dezavantajlı başladığı meselesini. İstanbul’da yaşayan, her gün metrobüste, vapurda, iş görüşmelerinde farklı insan hikâyeleri duyan biri olarak şunu net görüyorum: Dil, sadece iletişim aracı değil; aynı zamanda bir güç filtresi. Konsolosluklar ise bu filtrenin en görünür olduğu yerlerden biri. Konsolosluklarda Hangi…
Yorum BırakKonsolosluklarda Hangi Dil Konuşuluyor? Güç, Erişim ve Sessiz Eşitsizlikler Üzerine Bir Bakış “Konsolosluklarda hangi dil konuşuluyor?” sorusu ilk bakışta teknik bir detay gibi duruyor. İngilizce mi, yerel dil mi, yoksa herkesin kendi dili mi? Ama sahaya biraz yakından bakınca, bu soru aslında çok daha derin bir şeyi açıyor: kimin anlaşılabildiği, kimin anlaşılmak için ekstra çaba harcadığı ve kimin baştan dezavantajlı başladığı meselesini. İstanbul’da yaşayan, her gün metrobüste, vapurda, iş görüşmelerinde farklı insan hikâyeleri duyan biri olarak şunu net görüyorum: Dil, sadece iletişim aracı değil; aynı zamanda bir güç filtresi. Konsolosluklar ise bu filtrenin en görünür olduğu yerlerden biri. Konsolosluklarda Hangi…
Yorum BırakBugün “Jilet kol kıllarını kalınlaştırır mı” konusunu daha yakından inceleyerek merak edilen detaylara değineceğiz. Jiletle alınan kol kılları ne kadar sürede çıkar? Bu soru aslında göründüğünden daha “gündelik ama kafa kurcalayan” bir mesele. Çünkü bir yandan tamamen basit bir bakım rutini gibi duruyor, diğer yandan insanların kendini algılama biçimiyle, temizlik hissiyle ve hatta sosyal konforuyla bile bağlantılı. Konya’da yaşayan, mühendislik ve sosyal bilimler arasında gidip gelen biri olarak şunu fark ediyorum: bu konuyu ne tamamen teknik anlatabiliyorum ne de sadece “hissel” bırakabiliyorum. Zihnimde iki ses sürekli tartışıyor. İçimdeki mühendis “büyüme hızını milimetreyle açıkla” diyor, içimdeki insan tarafı ise “kim ne…
Yorum BırakAnjiyoda verilen kontrast madde nedir? İlgili Yazımız: Cansın isminin kökeni nedir ? “Anjiyoda verilen kontrast madde nedir” konusunda doğru bilgiye ulaşmak isteyenler için kapsamlı bir içerik hazırladık. İşten çıkıp eve dönerken metroda telefon ekranına bakarken karşıma “anjiyo” ile ilgili bir haber düştü. Aslında konuya yabancı değilim; çevremde kalp rahatsızlığı yaşayan birkaç kişi var ve hepsi en az bir kez bu işlemden geçmişti. Ama o an aklıma takılan şey başka oldu: “Anjiyoda verilen kontrast madde nedir?” Basit gibi görünen bu soru, aslında hem tıbbın gelişimini hem de insan bedeninin içine “görünmez” şekilde bakabilme fikrini içinde barındırıyor. Bir ofis çalışanı olarak gün…
Yorum BırakZayıf göstermek için nasıl giyinmeli? Üzerine geleceğe dönük bir bakış Lele okuyucularına özel bu yazımızda “Zayıf göstermek için nasıl giyinmeli” hakkında pratik bilgiler sunuyoruz. Ankara’da sıradan bir gün. Sabah işe gitmek için dolabın karşısında dururken aklımdan yine aynı soru geçiyor: Zayıf göstermek için nasıl giyinmeli? Bu soru ilk bakışta yüzeysel gibi görünüyor ama aslında kişinin kendini nasıl algıladığı, toplumsal baskılar ve gelecekte değişecek yaşam alışkanlıklarıyla doğrudan bağlantılı. 28 yaşındayım. Teknolojiyle iç içe bir hayatım var ve sürekli “birkaç yıl sonra bu şehir, bu insanlar, bu alışkanlıklar nasıl olacak?” diye düşünmeden edemiyorum. Özellikle görünüş, stil ve algı meselesi artık sadece bugünün…
Yorum BırakDeğerli Lele okurları, bu makalemizde “Kinezyo bant tek kullanımlık mıdır” konusunda bilmeniz gereken her şeyi derledik. Kinezyo Bant Tek Kullanımlık Mıdır? Gerçekten Ne Kadar “Tek” Kullanımlık Olduğunu Konuşalım Şunu en baştan netleştireyim: piyasada “mucize bant” diye pazarlanan şeylerin çoğuna karşı içimde doğal bir şüphe var. Kinezyo bant da bunlardan biri. Özellikle sosyal medyada “yapıştır, ağrın geçsin, sporcu gibi hisset” tarzı içeriklerle öyle bir parlatılıyor ki insanın aklına şu soru geliyor: Bu bant gerçekten bu kadar sihirli mi, yoksa biz mi abartıyoruz? Ve asıl mesele: kinezyo bant tek kullanımlık mıdır? Kısa cevap isteyenler için: Evet, büyük oranda tek kullanımlıktır. Ama mesele…
Yorum BırakAraba Kornasının Sesi Neden Değişir? Zihnin, Duygunun ve Sosyal Alanın Görünmeyen Katmanları Bir sabah yürürken arkamdan gelen bir araba kornasıyla irkildiğimde, sesin yalnızca bir uyarı değil, aynı zamanda bir anlam taşıdığını fark etmiştim. Aynı korna sesi bazen öfke gibi gelir, bazen acelecilik, bazen de sadece varlığını hatırlatan nötr bir işaret gibi algılanır. Fiziksel olarak bakıldığında tek bir mekanik sistemden çıkan bir ses söz konusudur. Ancak insan zihni devreye girdiğinde, bu sesin “ne olduğu” değil, “ne ifade ettiği” değişir. Araba kornasının sesi neden değişir sorusu teknik olarak hava basıncı, frekans ve mekanik titreşimlerle açıklanabilir. Fakat psikolojik açıdan bakıldığında mesele çok daha…
Yorum BırakLele ekibi olarak “Kayda değer ne” hakkındaki bu içeriğin sizler için değerli olduğunu umuyoruz. Görüşmek üzere! Kayda Değer Ne? Lele ziyaretçileri için hazırladığımız bu makalede “Kayda değer ne” konusunu sade bir dille anlatıyoruz. Bazen günün ortasında, hiçbir şey olmuyorken bile içimde aynı soru dönüp duruyor: Kayda değer ne? Defterimi açtığımda ilk satıra bunu yazıyorum çoğu zaman. Sonra kalem elimde bekliyorum. Sanki kelimeler gelecek de bir şeyleri kurtaracakmış gibi. Ama bazı günler hiçbir şey gelmiyor. Sadece sessizlik. Kayseri’nin kışı ayrı bir sert olur. Sabahları camın buğusunu parmağımla silerken dışarıdaki gri manzaraya bakıyorum. Apartmanların arasına sıkışmış bir gökyüzü… İnsanlar aceleyle yürüyor, kimse…
Yorum BırakGiriş: “Aman” Kelimesinin Taşıdığı Sessizlik ve Çığlık Arasında Merhaba! İngilizcede Aman Ne Demek hakkında soru işaretleri olanlar için Lele olarak kapsamlı bir yazı hazırladık. Günlük hayatın içinde küçük görünen ifadeler, aslında toplumun derin yapısal kodlarını taşır. İnsanların ani tepkilerinde, refleks olarak söyledikleri kelimelerde kültürün, korkunun, alışkanlığın ve hatta iktidar ilişkilerinin izlerini görmek mümkündür. “İngilizcede Aman Ne Demek?” sorusu ilk bakışta basit bir çeviri problemi gibi görünür; ancak bu soru, dilin yalnızca kelimelerden değil, toplumsal deneyimlerden oluştuğunu hatırlatır. Bir sokak pazarında düşmek üzere olan bir çocuğa uzanan el, trafikte ani bir fren sesi ya da bir tartışmada yükselen ses… Bu anlarda…
Yorum Bırak