Bendeniz kelimesi nereden gelir? 3- Benden: Bu sözcüğün “ben” veya “benim” zamiriyle hiçbir ilgisi yoktur; ancak sonundaki “-niz” eki Türkçedir. “Me too” Farsçada “hizmetçi, tutsak” anlamına gelir. Yani bir kişi kendini sunduğunda – eski zamanların aşırı nezaketiyle – kendini “Ben senin hizmetçinim, X kişisiyim” diye sunar; bu, geçmişten günümüze bu tür konuşmalarla geçmiştir. Bendeniz bende ne demek? ѻ İçimde olmak: Kul olmak, köle olmak, ihlasla bağdaşmak: Sen kapında oldukça güneş içimdedir ey Şah/ Gözleriyle görür ve göğün elinden tutar (Zâtî). Bendeniz mi bendeniz mi? KELİMENİN KENDİSİNİN ANLAMI Aynı zamanda köleniz anlamına da gelir. Bu kelime sıklıkla Ben Sea olarak yanlış…
Yorum Bırak